2000年代ヒップホップの金字塔『Madvillainy』、知られざる誕生の裏側

鉄仮面をトレードマークとする奇才ラッパー・MFドゥームと、ロサンゼルスが誇る職人ビートメイカー、マッドリブによる伝説的ユニット、マッドヴィラン。その唯一のアルバムにして、2000年代ヒップホップの金字塔とも称される『Madvillainy』（2004年）について、日本初となる考察・研究書が刊行される。

『Madvillainy』は、米大手音楽メディア「ピッチフォーク」が今年9月に発表した〈オールタイム・ベスト・ラップ・アルバム100〉で堂々の第10位にランクインするなど、カルト的人気を誇る名盤だ。
（（参考：https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/best-rap-albums-all-time/））
本書では、ピーナッツ・バター・ウルフをはじめ当時を知る関係者への取材や史料をもとに、伝説のアルバムの真実に迫る。

また、複数のオルターエゴ（別人格）が登場する難解な歌詞や、古今東西のサンプリング音源が網の目のように編まれたビートの構造も詳細に読み解かれる。さらに日本語版には特別コンテンツとして、ビートメイカーであり本書訳者の吉田雅史による図表5点と2万字を超える解説、そしてMFドゥーム編・マッドリブ編に分けた重要アルバム20枚を網羅するディスクガイドが収録されている。

《書誌情報》
『マッドヴィランの嘘と真実　MFドゥームとマッドリブのアンダーグラウンド・ヒップホップ伝説』
 著者：ウィル・ヘイグル
 訳者：吉田雅史＋梶本麻須久
 判型：四六判・並製・280ページ
 予価：本体2,400円＋税
 ISBN：978-4-86647-226-3
 発売日：2025年12月16日（火）
 発売元：株式会社ディスクユニオン
 発行元：DU BOOKS
 商品紹介ページ：https://diskunion.net/dubooks/ct/detail/DUBK366

《著者略歴》
ウィル・ヘイグル
米イリノイ州シャンペーン出身、カリフォルニア州ロサンゼルス在住の作家。ローリング・ストーン誌、コンプレックス誌、パッション・オブ・ワイス、ザ・リンガーなどに寄稿するほか、フィクション作品がアクロス・ザ・マージンやフラッシュ・フィクション・マガジンに掲載されている。

《訳者略歴》
吉田雅史
1975年生まれ。批評家、ビートメイカー、MC。ゲンロン 佐々木敦 批評再生塾第1期総代。著書に『アンビバレント・ヒップホップ』（2025年）、『ラップは何を映しているのか』（2017年、大和田俊之、磯部涼との共著）、『最後の音楽:|| ヒップホップ対話篇』（2024年、荘子itとの共著）、訳書にジョーダン・ファーガソン『J・ディラと《ドーナツ》のビート革命』（2018年）。ヒップホップ・コレクティヴ「口頭遊民ダコタ」主宰。ビートメイカーとしてMeiso『轆轤』（2017年）プロデュース、OMSBのEP『HEAVEN』（2021年）、『喜哀』（2023年）へ参加など。

梶本麻須久
神出鬼没の覆面翻訳家。