M31 Kamino、ジャージー・ドリル新曲『rid3』を9月1日リリース──22歳が放つ“セクシー・ドリル”の進化形